<string id="IDC_STATIC_TEXT">Velg de endrede filene du vil legge til for automatisk sikkerhetskopiering.</string>
<string id="IDC_CHECK_DONT_SHOW_AGAIN">Ikke vis igjen og legg til automatisk etter hvert s°k</string>
</Dialog>
<Dialog id="CModifiedFilesSetup">
<string id="Caption">Innstillinger for endrede filer</string>
<string id="IDOK">OK</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">[ProgramName] vil periodisk s°ke gjennom din datamaskin og foreslσ sikkerhetskopi av viktige filer du bruker.</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT2">Vennligst angi standard sti hvor [ProgramName] skal lagre sikkerhetskopi av endrede filer. Du kan endre denne stien senere.</string>
<string id="IDC_BROWSE">&Bla</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT3">Sti:</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT4">NB: Gσ til Arkiv/Innstillinger for σ endre standard sti til S°keinnstillinger for endrede filer.</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">Klikk pσ denne knappen for σ ta bort alle filer som tilh°rer valgt innstikks modul :</string>
<string id="IDCANCEL">Fortsett</string>
<string id="IDS_M_PLUGIN_REQUIRED">[ProgramName] har oppdaget at f°lgende innstikksmodul kreves for σ kunne behandle en eller flere av dine oppgaver. Disse innstikksmodulene har enten gσtt ut pσ dato eller er fjernet fra systemet. Hvis du °nsker σ bruke en innstikksmodul som er gσtt ut pσ dato mσ du registrere den. Gσ til <%s|%s> for σ kj°pe den n°dvendige innstikksmodulen og fσ en registreringsn°kkel til den.</string>
<string id="IDC_STA_NOTE">Bes÷k <[Domain]|http://[Domain]> for mer informasjon om hvordan du fσr tak i registreringsn°kler for innstikksmoduler.</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT3">For σ fjerne merkede innstikksmoduler fra systemet klikk</string>
<string id="IDS_UPDATE_NOTICE">Du har startet [ProgramName] med DVD Oppdatering for f°rste gang. Programmet fant ut at du er en registrert bruker av [ProgramName]. Du kan oppgradere ditt serienummer for kun $20. Etter oppgraderingen kan du registrere [ProgramName] DVD Update med samme serienummer.</string>
</Dialog>
<Dialog id="CWaitDialog">
<string id="Caption">Vennligst vent ...</string>
<string id="IDC_STATIC_TITLE">Legger til oppstartsinnstillinger...</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">NB: Disse innstillingene legges pσ alle oppgaver. Hvis du kun har endret innstillinger for en oppgave vil innstillingene for alle de andre oppgavene ogsσ endres.</string>
<string id="IDC_STATIC_BCKP_MODE">Vil du sikkerhetskopiere alle valgte filer hver gang, eller bare nye og endrede ? F°rste gangen kj°res en fullstendig sikkerhetskopiering uansett.</string>
<string id="IDC_RADIO_TYPE_FULL">&Alle valgte filer (Fullstendig sikkerhetskopiering)</string>
<string id="IDC_RADIO_TYPE_INCR">&Nye og endrede filer (Inkrementell sikkerhetskopiering)</string>
</Dialog>
<Dialog id="CItemPpgOperationSimple">
<string id="Caption">Funksjon</string>
<string id="IDS_SWIZ_OPERATION">Kryptering og komprimering</string>
<string id="IDC_ENCRYPT">&Krypter sikkerhetskopierte data av sikkerhetsmessige grunner</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">KLikk "En gang" for σ sikkerhetskopiere en gang, Daglig for σ sikkerhetskopiere hver dag, Ukentlig for σ sikkerhetskopiere en gang i uken eller Mσnedlig for σ sikkerhetskopiere en gang i mσneden.</string>
<string id="IDC_STATIC_WELCOME">Velkommen til [ProgramName]s Veiviser "Ny Oppgave". Den vil hjelpe deg σ opprette en ny oppgave med steg-for-steg-instruksjoner.</string>
<string id="IDC_STATIC_HELPTEXT">[ProgramName] hσndterer data organisert i oppgaver. For σ sikkerhetskopiere eller gjenopprette data mσ du lage en oppgave som beskriver hvilke filer som skal behandles, hvor de skal overf°res og nσr innholdet skal oppdateres.</string>
<string id="IDS_LCL_BCKP_MATCH_MSG">Du har allerede lagt til %d av de angitte filene/mappene.</string>
</Dialog>
<Dialog id="CItemPpgLocalRstr">
<string id="Caption">UpplΣgg</string>
<string id="IDS_WIZ35_LOCAL_RSTR">Velg sti for Gjenoppretting</string>
<string id="IDS_WIZ35_RSTR_LOCAL">Katalog for Gjenoppretting</string>
<string id="IDS_WIZ35_RSTR_REMOTE">Katalog for Sikkerhetskopi</string>
<string id="IDC_BUTTON_EDIT">&Rediger...</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">&Du kan gjenopprette data til det oprinnelige stedet eller velge en annen plassering. For σ endre sti kan du dobbeltklikke pσ den eller klikke pσ 'Rediger...'-knappen.</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">Synkroniserings oppgaver lar deg synkronisere to mapper, det vil si sammenligne innholdet og oppdatere det etter eget °nske.</string>
<string id="IDS_WIZ35_RMT_RSTR_PS">F°lgende innstillinger definerer stien til indeksfilen som denne oppgaven gjenoppretter fra. Du kan ikke endre disse. Bruk istedet veiviseren Ny Oppgave for σ lage en ny gjennopprettingsoppgave.</string>
<string id="IDS_WARNING_INDEX_EXISTS">Katalogen brukes allerede av en annen oppgave. Hvis du bruker denne mappen kan du skade sikkerhetskopierte data. Er du sikker pσ at du vil bruke denne mappen?</string>
<string id="IDS_ERROR_IDXFILE_READ">Kunne ikke lσse indeksfilen.</string>
<string id="IDS_ERROR_IDXFILE_PARSE">Kunne ikke lese fra indeksfilen. Den er mest sansynlig °delagt.</string>
<string id="IDS_WIZ35_REMOTE_RSTR">For σ gjenopprette data fra en sikkerhetskopi, angi tilh°rende indeksfil (*.hb, *.hbi) pσ den lokale maskinen, LAN eller FTP server.</string>
<string id="IDS_SWIZ_REMOTE_BACKUP">Angi hvor de sikkerhetskopierte data skal lagres. Du kan sikkerhetskopiere den lokalt, til en FTP server, eller til en CD/DVD.</string>
<string id="IDS_WIZ35_REMOTE_BCKP">Angi katalog for oppgaven. Du kan sikkerhetskopiere data lokalt, til en FTP server, eller til en CD.</string>
<string id="IDS_DVD_NoDrivesAvailable">Ingen DVD-enheter er tilgjengelige. Klikk her.</string>
</Dialog>
<Dialog id="CItemPpgRemoteLAN">
<string id="IDC_STATIC_LAN_TITLE">Velg en mappe pσ denne maskinen eller pσ LAN for σ synkronisere med.</string>
<string id="IDS_ERROR_CDWR_NAMELEN">Den angitte stien inneholder en fil/mappe med filnavn lengre enn 64 tegn eller inneholder f°lgende ikke tillatte tegn: * ? : ; | "" < >. Kort ned navnet eller ta bort tegn som ikke er tillatt.</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT6">Velg DVD-enhet, mappe for sikkerhetskopiering og
skriveinnstillinger:</string>
</Dialog>
<Dialog id="CItemPpgAdvcdBckp">
<string id="Caption">Avansert</string>
<string id="IDS_WIZ35_ADVCD_BCKP">Avanserte innstillinger for sikkerhetskopi</string>
<string id="IDC_STATIC_BCKP_MODE">Velg Fullstendig om du vil sikkerhetskopiere alle filer hver gang. Velg Inkrementell om du bare vil sikkerhetskopiere endrede filer.</string>
<string id="IDC_CHECK_MIRROR">&Ta bort alle filer i mσlmappen utenom de som sikkerhetskopieres (fungerer ikke for ZIP-komprimering til en fil)</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">Marker f°lgende alternativ om du vil lagre hver sikkerhetskopi separat, basert pσ dato/tid for sikkerhetskopien.</string>
<string id="IDC_CHECK_TIMESTAMP">&Lagre sikkerhetskopier med tidstempler</string>
<string id="IDS_WIZ35_ADVCD_RSTR">Avanserte innstillinger for gjenoppretting</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">Velg Fullstendig om du vil gjenopprette alle filer hver gang. Velg Inkrementell om du bare vil gjenopprette endrede filer.</string>
<string id="IDC_CHECK_MIRROR">&Ta bort alle filer i mσlstien utenom de som gjenopprettes</string>
</Dialog>
<Dialog id="CItemPpgAdvcdSnch">
<string id="Caption">Avansert</string>
<string id="IDS_WIZ35_ADVCD_SNCH">Avanserte innstillinger for synkronisering</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">Velg synkroniseringstype. Du kan velge σ kopiere en mappe eller speile den (kopieringsretningen bestemmes av valgte kriterier).</string>
<string id="IDC_RADIO_TYPE_LTOR">Kopiere fra &f°rste til andre mappen</string>
<string id="IDC_RADIO_TYPE_RTOL">Kopiere fra &andre til f°rste mappen</string>
<string id="IDC_RADIO_TYPE_SYNCH">&Speile begge mappene</string>
<string id="IDC_STATIC_MATCHTYPE">For filer med samme fil&navn:</string>
<string id="IDC_CHECK_MIRROR">Ta bort filer som ikke finnes i kilden</string>
<string id="IDC_CHECK_LOGON">Kj°r ved &innnloging (Oppgaven kj°res ved innlogging)</string>
<string id="IDC_CHECK_LOGOFF">Kj°r ved &utloggning (Oppgaven kj°res ved utloggning)</string>
</Dialog>
<Dialog id="CItemPpgFinish">
<string id="IDS_WIZ35_FINISH">Klar til σ lage en ny oppgave</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">Du har valgt alle egenskaper for en ny Oppgave. Trykk pσ 'Ferdig' for σ opprette oppgaven eller pσ 'Tilbake' for σ endre egenskaper.</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT2">Angi et navn for Oppgaven:</string>
<string id="IDS_PROPSHT_CAPTION">Veiviser for f°rste kj°ring</string>
</Dialog>
<Dialog id="CFRWizardPpgAssEncr">
<string id="IDC_STATIC_TEXT">N°kkelpar mσ forberedes for σ kunne avvende assymetrisk kryptering. N°klene kommer til σ bli brukt for all sikkerhetskopiering med assymetrisk kryptering. Du kan endre dette senere.</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">Du kan legge opp en spesiell oppgave som sikkerhetskopierer dine innstillinger for sikker lagring. Kontakt DigitalSafe support pσ notificatie@digitalsafe.nl for σ fσ tilgang til disse dataene senere.</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT1">Aktiv versjon er %d.%d.%d.
Hvis du °nsker σ vite om en ny versjon er tilgjengelig, vennligst klikk
"Sjekk for ny versjon..."</string>
<string id="IDC_BUTTON_CKECKUPDATE">Sjekk for ny versjon...</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT2">Sjekk for ny versjon</string>
<string id="IDC_SS_STC_TEST">Klikk pσ knappen for σ teste e-postinnstillingene. Programmet vil fors°ke σ sende en testmelding med innstilingene angitt over.</string>
<string id="IDS_ABOUT_FREE_REG">Gratis registrering. Klikk her for σ oppgradere til standard versjonen.</string>
</Dialog>
<DialogSet id="Registration">
<Common>
</Common>
<Dialog id="CRegErrorDlg">
<string id="Caption">Registreringsfeil</string>
<string id="IDCANCEL">OK</string>
<string id="IDOK">Registrere via &e-post...</string>
<string id="IDC_STATIC_TEXT">Om problemet fortsetter, klikk pσ "Registrere via e-post..." under for σ registrere via e-post. Om du har sp°rsmσl angσende registrering kontakt oss pσ [SupportMail].</string>
<string id="IDC_REG_BY_MAIL">Registrere via &e-post...</string>
<string id="IDS_REG_EMPTYKEY">Serienummerrt er blankt.</string>
<string id="IDS_REG_FAIL_SAVE_TO_REGISTRY">Du mσ ha administratorrettigheter pσ PCen for σ kunne ferdigstille registreringen av [ProgramName].
Kontakt din nettverksadministrator.</string>
<string id="IDS_REG_INVALIDKEY">Registreringsnummeret er feil.</string>
<string id="IDS_REG_GOOD_TITLE">Registreringen var vellykket!</string>
<string id="IDS_REG_REGISTR_BAD_KEY">Intern feil i registreringsserveren.</string>
<string id="IDS_REG_SN_INVALID">Registrering ble nektet av serveren (serienummeret er feil).</string>
<string id="IDS_REG_NEWREG_LIMIT">Registrering ble nektet av serveren (du fors°ker σ registrere for mange kopier av [ProgramName] med samme serienummer)</string>
<string id="IDS_REG_INVALID_PRODUCT_ID">Registrering ble nektet av serveren (feil produkt).</string>
<string id="IDS_REG_RESET_TRIAL">Serienummeret du angav tillater ytterligere 30 dagers pr°veperiode.
Kj°r [ProgramName] igjen for σ starta din nye pr°veperiode.</string>
<string id="IDS_REG_MESSAGE_TO_MANUAL_REG">--Vennligst send f°lgende melding til [SupportMail]
-Serial Number:
%s
-User ID:
%s
-Product Code:
%s
-Product Type:
%s
-End of the Message</string>
<string id="IDS_REG_STATUS_TRIAL">Pr°veperioden fungerer i %s %d %s til.</string>
<string id="IDS_Info_Register_Body">Om du har problem med registreringen, send en e-post til <mailto:[SupportMail]|[SupportMail]>. Vi hjelper deg gjerne med reistreringen. Om du ikke har en registreringsn°kkel, <%s|klikk her> for σ skaffe en.</string>
</Dialog>
<Dialog id="CRegEMailText">
<string id="Caption">Registrering via e-post</string>
<string id="IDC_COPYTOCLIPBOARD">&Kopiere til utklippstavlen</string>
<string id="IDS_Info_Trial_Start">denne versjonen av [ProgramName] inneholder alle funksjoner under en pr°veperiode pσ %i dager.
Under denne perioden vil det ikke finnes noen som helst begrensinger, sσ du kan tste alle programmets funksjoner og bestemme deg for om du liker vσrt produkt og vil kj°pe det. Vi tilbyr til og med full support og assistanse for deg om du skulle st°te pσ noen problemer eller sp°rsmσl om bruken av vσr mykvare.
Du er velkommen til σ sende kommentarer, feilorapporter og forslag til <mailto:[SupportMail]|[SupportMail]>. Dine synspunkter er av stor nytteverdi for oss sσ vi er takknemlige om du lar h°re fra deg.</string>
<string id="IDS_Info_ques_comments">Du kan til og med sende sp°rsmσl og \nkommentarer til</string>
<string id="IDS_Info_Trial_Continue_15">Du har brukt [ProgramName] i %i dager.
Din pr°veperiode gσr ut om %i dager. Om du allerede har bestemt deg for σ registrere [ProgramName], klikk pσ "Hvordan registrere..." under og les registreringsinstruksjonene pσ vσr hjemmeside.
Om du har noen sp°rsmσl angσende registrering sσ send en e-post til <mailto:[SupportMail]|[SupportMail]>. Vi hjelper deg gjerne.</string>
<string id="IDS_Info_Trial_Continue_25">Takk for at du bruker [ProgramName]!
Pr°veperioden varer desverre bare i %i dager til. Klikk pσ "Hvordan registrere..." under for σ lese registreringsinstruksjonene pσ vσr hjemmeside.
Om du har sp°rsmσl angσende registrering sσ kan du sende en e-post til <mailto:[SupportMail]|[SupportMail]>. Vi hjelper deg gjerne.</string>
<string id="IDS_TRIAL_END_CAPTION">Pr°veperioden er over</string>
<string id="IDS_Info_Trial_End">Takk for at du bruker [ProgramName]!
Desverre har din versjob sluttet σ gjelde. For σ fortsette σ bruke programmet mσ du kj°pe en lisens eller hente en gratis registrering.
Klikk pσ "Hvordan registrere..."under for σ lese registreringsinstruksjonene pσ vσr hjemmeside.
Om du allerede har et serienummer klikk pσ "Angi ditt serienummer..." for σ registrere din kopi.
Om du har sp°rsmσl angσende registrering sσ send en e-post til <mailto:[SupportMail]|[SupportMail]>. Vi hjelper deg gjerne.</string>
<string id="IDS_MESSAGE_QUOTA_EXCEEDED">Du har ikke mer tilgjengelig plass online. For σ kunne fortsette σ bruke lagring online mσ du betale for ytterligere lagringsplass.</string>
<string id="IDS_MESSAGE_ACCOUNT_EXPIRED">Ditt abonnement pσ online lagring har opph°rt. For σ kunne fortsette σ lagre online mσ du betale fo σpning av kontoen.</string>
<string id="IDS_REG_FAIL_SAVE_TO_REGISTRY">Du mσ ha administratorrettigheter pσ datamaskinen for σ kunne ferdigstille registreringen av lutf÷ra registreringen av [ProgramName].
Kontakt nettverksadministratoren.</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_CRD_CLOSE">Lukk dette vinduet uten endringer</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_CRD_CREATE">Lag ny mappe</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35DLG_FILE_READONLY">Marker for σ hoppe over skrivebeskyttede filer</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35DLG_FILE_HIDDEN">Marker for σ hoppe over skjulte filer</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35DLG_FILE_SYSTEM">Marker for σ hoppe over systemfiler</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35DLG_FILE_EXCLUSIVE">Marker for σ tvinge programmet til σ σpne filer eksklusivt</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_BEFORE">Marker for σ kj°re angitt program f°r oppgaven kj°res</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_BEFORE_PROG">Angi om programmet skal kj°res f°r oppgaven kj°res</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_BEFORE_BROWSE">Bla etter programmet som skal kj°res f°r oppgaven kj°res</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_BEFORE_WAIT">Marker for σ kj°re oppgaven etter at programmet er kj°rt ferdig</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_AFTER">Marker for σ kj°re angitt program etter at oppgaven er kj°rt</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_AFTER_PROG">Angi at programmet skal kj°res etter at oppgaven er kj°rt</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_AFTER_BROWSE">Bla etter programmet som skal kj°res etter at oppgaven er kj°rt</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_AFTER_WAIT">Markere for σ stoppe oppgaven f°rst etter at programmet er ferdig</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_EMAIL">Marker for σ aktivere melding via e-post nσr oppgaven er ferdig</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_NTF_ALWAYS">Velg for σ aktivere meding bσde for vellykkede og mislykkede kj°ringer</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_ACT_NTF_FAILURE">Velg for σ aktivere melding kun for mislykkede kj°ringer</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_OP_FULL">Velg for σ behandle alle filer under hver kj°ring</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_OP_INCREMENTAL">Velg for σ bare behandle de filer som er endret siden forrige kj°ring</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_DELETE_EXTRAS">Marker for σ rense mσlstien f°r kj°ring</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_USE_TIMESTAMP">Marker for σ lagre sikkerhetskopiene med tidsstempler</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_TS_FORMAT">Klikk for σ konfigurere tidsstempel- format og -innstillinger</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_FILE_OPTS">KLikk for σ angi filadkomst</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_SNCH_DELETE">Ta bort alle filer i mσlstien utenom de som synkroniseres</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_DIRECTION">Velg prosedyren for filer med samme navn</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_BCKP_SET">Mapper og filer som skal sikkerhetskopieres</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_BCKP_ADD">Legg til element (filer, mapper, regstreringsn°kler) til sikkerhetskopieringssettet</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_BCKP_REMOVE">Ta bort element fra sikkerhetskopieringssettet</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_BCKP_EXCLUDE">Dette m°nsteret definerer filer som ekskluderes fra sikkerhetskopieringssettet
Eksempel: ~*.*;*.tmp;*.bak</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_BCKP_INCLUDE">Dette m°nsteret definerer filer som inkluderes i sikkerhetskopieringssettet
Eksempel: *.doc;*.txt;*.xls</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_BCKP_MASKDIRS">Marker for σ pσf°re inkluderings- og ekskluderingsmaskene ogsσ op mapper (i tillegg til filer)</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_RSTR_ALIASES">Dette vinduet viser sikkerhetskopierte filer/mapper og tilsvarende s°kestier for σ tilbakestille dem til</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_LCL_RSTR_ALIAS_EDIT">Klikk for σ endre den valgte tilbakestillingsstien</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_NAME_EDIT">Angi et unikt navn for oppgaven, ikke blankt</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_TYPE_BCKP">Velg denne typen om du vil sikkerhetskopiere data</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_TYPE_RSTR">Velg denne typen om du vil gjenopprette data</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_TYPE_SNCH">Velg denne typen om du vil synkronisere data</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_COMPR_NONE">Bruk for σ sikkerhetskopiere filer uten komprimering</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_COMPR_SZIP">Bruk for σ komprimere filene til en ZIP-fil ved sikkerhetskopiering</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_COMPR_MZIP">Bruk for σ komprimere hver fil separat ved sikkerhetskopiering</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_COMPR_ZIPNAME">Angi navn for ZIP-arkivet</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_COMPR_QTY">Velg komprimeringsgrad (lavere grad gir raskere eksekvering men tar mer plass)</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_ENCRYPT">Markere for σ kryptera sΣkerhetskopian med blowfish-metoden</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_ENCR_PASSWORD">Angi ett Passord σ bruke for krypteringen</string>
<string id="IDS_TT_WIZ35_ENCR_CONFIRM">Angi passordet pσ nytt for σ bekrefte det</string>
